Andrea Jeftanovic Avdaloff nació el 15 de octubre de 1970 en Santiago de Chile, hija de un padre serbio y una madre de ascendencia búlgara-judía, creció en un hogar multicultural con influencias de tres religiones (ortodoxa rusa, católica y judía), lo que forjó su identidad como “chilena judía” en el contexto de la dictadura de Augusto Pinochet, que interrumpió su infancia a los tres años y moldeó su percepción de la identidad chilena. Socióloga de formación inicial en la Pontificia Universidad Católica de Chile (titulada en 1994), obtuvo un doctorado en Lenguas y Literaturas Hispánicas en la Universidad de California, Berkeley (2005), y ha desarrollado una carrera como narradora, ensayista, crítica teatral, editora y docente, participando en antologías tempranas como Desafueros y Ecos Urbanos, y fundando la agrupación Autoras Chilenas (AUCH!) en 2019 para visibilizar la escritura femenina.

Su contribución a la literatura femenina chilena es clave como exponente de la “Literatura de los hijos”, generación que hereda y procesa el trauma de la dictadura desde perspectivas íntimas, fronterizas y migratorias, explorando la memoria, el desarraigo, la maternidad y la agencia femenina con una prosa precisa, poética y transgresora que cruza ficción con no ficción, visibilizando voces marginadas y cuestionando tabúes de género en relatos que dialogan con precursoras como Diamela Eltit o María Luisa Bombal, mientras rescata autoras como Pía Barros y Clarice Lispector a través de antologías. Su obra, traducida al inglés, portugués y otros idiomas, ha renovado el cuento y la novela contemporánea con énfasis
en lo inefable y lo perturbador, ganando el Premio Herralde (2018) y el Ana Seghers (2008), entre otros, y promoviendo un feminismo literario que enfatiza la genealogía de escritoras y el cruce de biografía con historia. Libros principales publicados: Novelas: “Escenario de guerra” (2001), “Geografía de la lengua” (2012), “Color de miel” (2019, Premio Herralde). Cuentos: “Monólogos en fuga” (2006), “No aceptes caramelos de extraños” (2011), “Destinos errantes” (2017). No ficción: “Conversaciones con Isidora Aguirre” (2012), “Hablan los hijos” (2015), “Escribir desde el trapecio” (2017). Antologías (coautora): “Una antología insumisa” (de Pía Barros, 2020). Es profesora titular en la Universidad de Santiago de Chile; crítica teatral y editora independiente.